Los servicios lingüísticos profesionales que ofrezco son traducción, revisión, redacción de contenidos y transcreación. Los idiomas con los que trabajo son español, inglés y catalán. Además de traducir textos generales, mis campos de especialización son marketing, turismo y gastronomía.
Los tipos de servicios lingüísticos van en función de tus objetivos. Ya conoces la traducción y la revisión de textos, pero ¿cuál de los otros dos servicios se ajusta más a tus necesidades?
Necesitas una redacción de contenido: si quieres un texto nuevo y creativo para un blog, artículo, post, que esté al día de las últimas tendencias y que sea relevante para tu público objetivo. ¿Quieres crear un contenido nuevo para tu sitio web? ¡La redacción de contenidos es tu mejor opción!
Necesitas una transcreación: si quieres centrarte en un texto publicitario. Es un texto creativo y persuasivo con el mismo impacto comercial que el original. Te asegurarás de que tu mensaje se lea con naturalidad y se adapte completamente a la cultura de destino. ¿Quieres vender? Entonces, la transcreación es el tipo de servicio lingüístico que necesitas.
Como servicio extra, ofrezco un servicio de SEO con búsqueda de palabras clave para adaptarlas al texto y a ayudarte a que te posiciones mejor y que Google te quiera un poco más.
TARIFAS, PLAZOS DE ENTREGA Y FACTURAS
El mundo de la traducción es muy extenso y varía dependiendo de las necesidades de cada cliente. Es por eso que estudio cada proyecto, ya que cada uno es diferente. Así, dependiendo del campo de especialización, la cantidad de palabras o urgencia, realizo una cotización del proyecto potencial a traducir. Mi filosofía no es vender tarifas, sino servicios lingüísticos profesionales.
Una vez que me comprometa a una fecha de entrega y que por cualquier circunstancia no justificada, no pueda entregarlo en el plazo acordado, se le compensará con un descuento en la tarifa acordada.
Las facturas las emito a final de cada mes y las formas de pago son:
– Territorio nacional (España): transferencia bancaria.
– Unión Europea y resto de países: transferencia bancaria, TransferWise, PayPal y Payoneer.
Si por algún motivo fueran proyectos de gran volumen, podría pedir pagos intermedios (con previo aviso).
CONFIDENCIALIDAD
Garantizo la calidad del trabajo y la confidencialidad sobre los datos, programas, documentos o cualquier información recibida por parte del cliente. No comparto con terceros ningún tipo de información, dispongo de mi propio equipo y conexiones a Internet seguras, para poder garantizar la máxima confidencialidad posible. La privacidad es uno de los aspectos más importantes de este trabajo y en la que tomo especial cuidado. Si necesitas saber algo más sobre confidencialidad, haz clic aquí.